B.A.P
Buena esta entrada ya la he dicho, me encanta la canción y quería compartir la traducción con vosotros vale???? Espero que os guste.
Letra Original:
[YoungGuk]
Neohuineun gwireul maggo ibeul maggo
Ni bae chaeugi bappa da ppaeseo ganeun role
Dekalkomani cheoreom don gwonryeog
Myeongye deureun an byeon haneun role
Umjigyeo ttaega dwaesseo gang
Jawa yagja geu paneul busul
Anthem
Hyeogmyeong igeon
Guernica flow
Geureonikka modu
Keep your head up
[HimChan]
Deoneun eobseo jeonguineun eobseo
Don apeda gulbog haneun sesangiya
[JongUp]
Himitneun jaui geuneure
Himeobtneun janeun jutneunda
[YoungJae]
Ani aniya ani aniya
No no no
Jeongmal igeon aniya
[DaeHyun]
Naega wasseo uriga wasseo
Stop
[All]
We got the power
I got the power
[YoungJae]
Geu ape gulhaji ma neonneon
Geureoji mara gogael deureora
[All]
We got the power
[DaeHyun]
Geue majseo ssawo
Cheonsaui eolgullo nal nalnal
Chyeodaboji ma geojitmarida
[All]
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Are you ready
[YoungGuk]
Everybody say
Hate you One more say
Hate you Everybody say
Hate you One more say
One shot
[Zelo}
Hwa hwanhan bicheul garin
Jadeuri burineun hoengpo
Two shot
Agmareul ppaedeureo dalmeun
Gyaedeureun maeil gasigeul jitgo
Three shot
Jeonguiraneun gamyeoneul
Sseo geue majseo ssauneunge nae
Ego
Four shot
Rideume matchwo teure baghin geotdeureun
Amudo moreuge da kkaebusyeo
Whoa
Ijen umjigil sigani dwaesseo
[YoungGuk]
B A P
[Zelo]
Move the crowd action
Urin I sesange sae barameul ireukyeo
Da ttarawa jeori bikyeo
Urin yaghan jadeurui
It's all passion
[JongUp]
Geugeon dwaesseo gasigeun dwaesseo
Aghanjaman saranamneun sesangiya
[HimChan]
Tv
E nawa utneun eolgullo
Eorin yeonghondeureul jitbaltneunda
[YoungJae]
Ani aniya ani aniya
No no no
Jeongmal igeon aniya
[DaeHyun]
Naega wasseo uriga wasseo
Stop
[All]
We got the power
I got the power
[YoungJae]
Geu ape gulhaji ma neonneon
Geureoji mara gogael deureora
[All]
We got the power
[DaeHyun]
Geue majseo ssawo
Cheonsaui eolgullo nal nalnal
Chyeodaboji ma geojitmarida
[All]
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
[YoungGuk]Everybody say Hate you
One more say Hate you
Everybody say Hate you
One more say
[All]
Bomb bomb follow me
Himeul gajeunjayeo
Follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lallala
Bomb bomb follow me
Modu hanadoeeo
Follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lallala
[All]
We got the power
I got the power
[YoungJae]
Geu ape gulhaji ma neonneon
Geureoji mara gogael deureora
[All]
We got the power
[DaeHyun]
Geue majseo ssawo
Cheonsaui eolgullo nal nal nal
Chyeodaboji ma geojitmarida
Neohuineun gwireul maggo ibeul maggo
Ni bae chaeugi bappa da ppaeseo ganeun role
Dekalkomani cheoreom don gwonryeog
Myeongye deureun an byeon haneun role
Umjigyeo ttaega dwaesseo gang
Jawa yagja geu paneul busul
Anthem
Hyeogmyeong igeon
Guernica flow
Geureonikka modu
Keep your head up
[HimChan]
Deoneun eobseo jeonguineun eobseo
Don apeda gulbog haneun sesangiya
[JongUp]
Himitneun jaui geuneure
Himeobtneun janeun jutneunda
[YoungJae]
Ani aniya ani aniya
No no no
Jeongmal igeon aniya
[DaeHyun]
Naega wasseo uriga wasseo
Stop
[All]
We got the power
I got the power
[YoungJae]
Geu ape gulhaji ma neonneon
Geureoji mara gogael deureora
[All]
We got the power
[DaeHyun]
Geue majseo ssawo
Cheonsaui eolgullo nal nalnal
Chyeodaboji ma geojitmarida
[All]
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Are you ready
[YoungGuk]
Everybody say
Hate you One more say
Hate you Everybody say
Hate you One more say
One shot
[Zelo}
Hwa hwanhan bicheul garin
Jadeuri burineun hoengpo
Two shot
Agmareul ppaedeureo dalmeun
Gyaedeureun maeil gasigeul jitgo
Three shot
Jeonguiraneun gamyeoneul
Sseo geue majseo ssauneunge nae
Ego
Four shot
Rideume matchwo teure baghin geotdeureun
Amudo moreuge da kkaebusyeo
Whoa
Ijen umjigil sigani dwaesseo
[YoungGuk]
B A P
[Zelo]
Move the crowd action
Urin I sesange sae barameul ireukyeo
Da ttarawa jeori bikyeo
Urin yaghan jadeurui
It's all passion
[JongUp]
Geugeon dwaesseo gasigeun dwaesseo
Aghanjaman saranamneun sesangiya
[HimChan]
Tv
E nawa utneun eolgullo
Eorin yeonghondeureul jitbaltneunda
[YoungJae]
Ani aniya ani aniya
No no no
Jeongmal igeon aniya
[DaeHyun]
Naega wasseo uriga wasseo
Stop
[All]
We got the power
I got the power
[YoungJae]
Geu ape gulhaji ma neonneon
Geureoji mara gogael deureora
[All]
We got the power
[DaeHyun]
Geue majseo ssawo
Cheonsaui eolgullo nal nalnal
Chyeodaboji ma geojitmarida
[All]
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
[YoungGuk]Everybody say Hate you
One more say Hate you
Everybody say Hate you
One more say
[All]
Bomb bomb follow me
Himeul gajeunjayeo
Follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lallala
Bomb bomb follow me
Modu hanadoeeo
Follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lallala
[All]
We got the power
I got the power
[YoungJae]
Geu ape gulhaji ma neonneon
Geureoji mara gogael deureora
[All]
We got the power
[DaeHyun]
Geue majseo ssawo
Cheonsaui eolgullo nal nal nal
Chyeodaboji ma geojitmarida
Letra en Español:
Bloqueas tus oídos y labios
Estás demasiado ocupado llenando tu estomago, un papel
que consiste en robarlo todo
Igual que una calcomania, un rol donde el dinero,
Estás demasiado ocupado llenando tu estomago, un papel
que consiste en robarlo todo
Igual que una calcomania, un rol donde el dinero,
el estatus y el honor no cambian
Es hora de moverse y el hímno del fuerte y el débil
romperán la guerra
Esto es una revolución, el flujo de un Guernica
Así que todo mantengan la cabeza alta
No hay más, no hay más justicia
Es un mundo que se somete bajo el poder del dinero
El débil muere en la sombra del fuerte
No, no, no, no.
No, no, no, esto realmente no lo es.
Estoy aquí, estamos aquí.
Detente!
Tenemos el poder, tengo el poder
No te sometas a ellos
No seas así y alza la cabeza
Tenemos el poder, tengo el poder
Lucha contra ellos y no me mires con
Es hora de moverse y el hímno del fuerte y el débil
romperán la guerra
Esto es una revolución, el flujo de un Guernica
Así que todo mantengan la cabeza alta
No hay más, no hay más justicia
Es un mundo que se somete bajo el poder del dinero
El débil muere en la sombra del fuerte
No, no, no, no.
No, no, no, esto realmente no lo es.
Estoy aquí, estamos aquí.
Detente!
Tenemos el poder, tengo el poder
No te sometas a ellos
No seas así y alza la cabeza
Tenemos el poder, tengo el poder
Lucha contra ellos y no me mires con
tu cara angelical. Todo es una mentira.
Advertencia advertencia advertencia advertencia
Advertencia advertencia advertencia advertencia
Advertencia advertencia advertencia advertencia
Advertencia advertencia advertencia advertencia
¿Estás preparado?
Todo el mundo digan: TE ODIO
Una vez más
Todo el mundo digan: TE ODIO
Te odio
Una vez más
(Primer disparo)
La tiranía de aquellos que cubren la brillante luz
(Segundo disparo)
Aquellos que se parecen tanto entre ellos,
Advertencia advertencia advertencia advertencia
Advertencia advertencia advertencia advertencia
Advertencia advertencia advertencia advertencia
Advertencia advertencia advertencia advertencia
¿Estás preparado?
Todo el mundo digan: TE ODIO
Una vez más
Todo el mundo digan: TE ODIO
Te odio
Una vez más
(Primer disparo)
La tiranía de aquellos que cubren la brillante luz
(Segundo disparo)
Aquellos que se parecen tanto entre ellos,
cada día el mal siempre vive una farsa
(Tercer disparo)
Ponte la máscara de la justícia y lo
(Tercer disparo)
Ponte la máscara de la justícia y lo
que contraataca contra ellos es mi ego
(Cuarto disparo)
Aquellos que coinciden con el ritmo y son atrapados
no saben como romper nada whoa
Ahora es tiempo de moverse
B.A.P. Mueve la acción de la multitud
Elevaremos el nuevo viento de este mundo,
(Cuarto disparo)
Aquellos que coinciden con el ritmo y son atrapados
no saben como romper nada whoa
Ahora es tiempo de moverse
B.A.P. Mueve la acción de la multitud
Elevaremos el nuevo viento de este mundo,
así que todo el mundo sígannos y muevanse
Para nosotros los débiles, todo es pasion
Eso es, ninguna falsedad alguna
Es mundo donde solo el débil sobrevive
Apareciendo en la televisión, pisamos las
Para nosotros los débiles, todo es pasion
Eso es, ninguna falsedad alguna
Es mundo donde solo el débil sobrevive
Apareciendo en la televisión, pisamos las
caras de la almas jovenes con una cara sonriente
No, no, no, no.
No, no, no, esto realmente no lo es.
Estoy aquí, estamos aquí.
Detente!
Tenemos el poder, tengo el poder
No te sometas a ellos
No seas así y alza la cabeza
Tenemos el poder, tengo el poder
Lucha contra ellos y no me mires con tu cara angelical.
No, no, no, no.
No, no, no, esto realmente no lo es.
Estoy aquí, estamos aquí.
Detente!
Tenemos el poder, tengo el poder
No te sometas a ellos
No seas así y alza la cabeza
Tenemos el poder, tengo el poder
Lucha contra ellos y no me mires con tu cara angelical.
Todo es una mentira.
Advertencia advertencia advertencia advertencia
Advertencia advertencia advertencia advertencia
Todo el mundo digan: TE ODIO
Una vez más
Todo el mundo digan: TE ODIO
Te odio
Una vez más
Bum! Bum! Sígueme
Los que tengan fuerza, síganme
Bum! Bum! Sígueme
Nanananana lalala
Bum! Bum! Sígueme
Todo el mundo vuélvanse uno y síganme
Bum! Bum! Sígueme
Nanananana lalala
Tenemos el poder,
tengo el poder
No te sometas a ellos
No seas así y alza la cabeza
Tenemos el poder
Lucha contra ellos y no me mires con tu cara angelical.
Advertencia advertencia advertencia advertencia
Advertencia advertencia advertencia advertencia
Todo el mundo digan: TE ODIO
Una vez más
Todo el mundo digan: TE ODIO
Te odio
Una vez más
Bum! Bum! Sígueme
Los que tengan fuerza, síganme
Bum! Bum! Sígueme
Nanananana lalala
Bum! Bum! Sígueme
Todo el mundo vuélvanse uno y síganme
Bum! Bum! Sígueme
Nanananana lalala
Tenemos el poder,
tengo el poder
No te sometas a ellos
No seas así y alza la cabeza
Tenemos el poder
Lucha contra ellos y no me mires con tu cara angelical.
Todo es una mentira.
Desde que dejaste la canción el otro día estoy enganchadísima! Me paso el día escuchándola. Arigatooo por poner la traducción!
ResponderEliminarBesos. Sayonara~
Tienes un premio en mi blog ^-^
ResponderEliminar