Traduciendo a...

B.A.P

Buena esta entrada ya la he dicho, me encanta la canción y quería compartir la traducción con vosotros vale???? Espero que os guste.

Letra Original:

[YoungGuk]
Neohuineun gwireul maggo ibeul maggo
Ni bae chaeugi bappa da ppaeseo ganeun role
Dekalkomani cheoreom don gwonryeog
Myeongye deureun an byeon haneun role
Umjigyeo ttaega dwaesseo gang
Jawa yagja geu paneul busul
Anthem
Hyeogmyeong igeon
Guernica flow
Geureonikka modu
Keep your head up

[HimChan]
Deoneun eobseo jeonguineun eobseo
Don apeda gulbog haneun sesangiya

[JongUp]
Himitneun jaui geuneure
Himeobtneun janeun jutneunda

[YoungJae]
Ani aniya ani aniya
No no no
Jeongmal igeon aniya

[DaeHyun]
Naega wasseo uriga wasseo
Stop

[All]
We got the power
I got the power

[YoungJae]
Geu ape gulhaji ma neonneon
Geureoji mara gogael deureora

[All]
We got the power

[DaeHyun]
Geue majseo ssawo
Cheonsaui eolgullo nal nalnal
Chyeodaboji ma geojitmarida

[All]
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Are you ready

[YoungGuk]
Everybody say
Hate you One more say
Hate you Everybody say
Hate you One more say
One shot

[Zelo}
Hwa hwanhan bicheul garin
Jadeuri burineun hoengpo
Two shot
Agmareul ppaedeureo dalmeun
Gyaedeureun maeil gasigeul jitgo
Three shot
Jeonguiraneun gamyeoneul
Sseo geue majseo ssauneunge nae
Ego
Four shot
Rideume matchwo teure baghin geotdeureun
Amudo moreuge da kkaebusyeo
Whoa
Ijen umjigil sigani dwaesseo

[YoungGuk]
B A P

[Zelo]
Move the crowd action
Urin I sesange sae barameul ireukyeo
Da ttarawa jeori bikyeo
Urin yaghan jadeurui
It's all passion

[JongUp]
Geugeon dwaesseo gasigeun dwaesseo
Aghanjaman saranamneun sesangiya

[HimChan]
Tv
E nawa utneun eolgullo
Eorin yeonghondeureul jitbaltneunda

[YoungJae]
Ani aniya ani aniya
No no no
Jeongmal igeon aniya

[DaeHyun]
Naega wasseo uriga wasseo
Stop

[All]
We got the power
I got the power

[YoungJae]
Geu ape gulhaji ma neonneon
Geureoji mara gogael deureora

[All]
We got the power
[DaeHyun]
Geue majseo ssawo
Cheonsaui eolgullo nal nalnal
Chyeodaboji ma geojitmarida

[All]
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning

[YoungGuk]Everybody say Hate you
One more say Hate you
Everybody say Hate you
One more say

[All]
Bomb bomb follow me
Himeul gajeunjayeo
Follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lallala
Bomb bomb follow me
Modu hanadoeeo
Follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lallala

[All]
We got the power
I got the power

[YoungJae]
Geu ape gulhaji ma neonneon
Geureoji mara gogael deureora

[All]
We got the power

[DaeHyun]
Geue majseo ssawo
Cheonsaui eolgullo nal nal nal
Chyeodaboji ma geojitmarida

Letra en Español:

Bloqueas tus oídos y labios
Estás demasiado ocupado llenando tu estomago, un papel
que consiste en robarlo todo
Igual que una calcomania, un rol donde el dinero,

el estatus y el honor no cambian
Es hora de moverse y el hímno del fuerte y el débil
romperán la guerra
Esto es una revolución, el flujo de un Guernica
Así que todo mantengan la cabeza alta
No hay más, no hay más justicia
Es un mundo que se somete bajo el poder del dinero
El débil muere en la sombra del fuerte
No, no, no, no. 
No, no, no, esto realmente no lo es.
Estoy aquí, estamos aquí.
Detente!
Tenemos el poder, tengo el poder
No te sometas a ellos
No seas así y alza la cabeza
Tenemos el poder, tengo el poder
Lucha contra ellos y no me mires con 

tu cara angelical. Todo es una mentira.
Advertencia advertencia advertencia advertencia
Advertencia advertencia advertencia advertencia
Advertencia advertencia advertencia advertencia
Advertencia advertencia advertencia advertencia
¿Estás preparado?
Todo el mundo digan: TE ODIO
Una vez más
Todo el mundo digan: TE ODIO
Te odio
Una vez más
(Primer disparo)
La tiranía de aquellos que cubren la brillante luz
(Segundo disparo)
Aquellos que se parecen tanto entre ellos,

cada día el mal siempre vive una farsa
(Tercer disparo)
Ponte la máscara de la justícia y lo 

que contraataca contra ellos es mi ego
(Cuarto disparo)
Aquellos que coinciden con el ritmo y son atrapados
no saben como romper nada whoa
Ahora es tiempo de moverse
B.A.P. Mueve la acción de la multitud

Elevaremos el nuevo viento de este mundo, 

así que todo el mundo sígannos y muevanse
Para nosotros los débiles, todo es pasion
Eso es, ninguna falsedad alguna
Es mundo donde solo el débil sobrevive
Apareciendo en la televisión, pisamos las 

caras de la almas jovenes con una cara sonriente
No, no, no, no. 
No, no, no, esto realmente no lo es.
Estoy aquí, estamos aquí.
Detente!
Tenemos el poder, tengo el poder
No te sometas a ellos
No seas así y alza la cabeza
Tenemos el poder, tengo el poder
Lucha contra ellos y no me mires con tu cara angelical.

Todo es una mentira.
Advertencia advertencia advertencia advertencia
Advertencia advertencia advertencia advertencia
Todo el mundo digan: TE ODIO
Una vez más
Todo el mundo digan: TE ODIO
Te odio
Una vez más

Bum! Bum! Sígueme
Los que tengan fuerza, síganme
Bum! Bum! Sígueme
Nanananana lalala
Bum! Bum! Sígueme
Todo el mundo vuélvanse uno y síganme
Bum! Bum! Sígueme
Nanananana lalala
Tenemos el poder,
tengo el poder
No te sometas a ellos
No seas así y alza la cabeza
Tenemos el poder
Lucha contra ellos y no me mires con tu cara angelical.

Todo es una mentira.

Traduciendo a...

SHINee

Pues bien hoy vamos a traducir la canción de Hello, es una canción que me pareció muy bonita. La próxima vez los pongo con colores a ver si queda más bonito XD

Letra Original:

[Jonghyn] Eereol ddaereul bomyeon na origineun

hangabwa nun ape dugodo ojji hal jul molla

[Onew] Eotteohke deul sarangeul shijakhago itneunji

saranghaneun saramdeul marhaejwoyo

[Taemin] eonjenga geunyeo soneul jaba bol nal olkkayo

[Jonghyun] Gameun du nun wi.ae kiss haneun naldo wajulkkayo

[All] Hello Hello

[Key] Nareumdaero yonggil naessoyo

[All] Hello Hello

[Onew] Jamshi yaegi hallaeyo

[All] Hello Hello

[Jonghyun] Naega jom sodooljin mollado

[All] Who knows eojjeom urin

[Taemin] Jal dwaeljido molla

[Minho] Naega dagasoya haneunji jom do gidaryeoya haneunji

[Jonghyun] Modu dareun mareul haneun ge deo eoryowo

[Onew](Mideul su eopgaetjyo)

[Key] Bogi boda nuni nopayo

[Onew] Ireonil nan heunchi anayo nae mal mideojwoyo, yeah~

[Taemin] Amurochi angae geunyeol aneul nal olkkayo

[Onew] Saenggakhan daero modu irweojindan mal mideoyo

[All] Hello Hello

[Jonghyun] Nareumdaero yonggil naessoyo

[All] Hello Hello

[Key] Jamshi yaegi hallaeyo

[All] Hello Hello

[Taemin] Naega jom sodooljin mollado

[All] Who knows eojjeom urin

[Jonghyun] Oh yeah~

[Jonghyun] Choeumeun anijyo sashil malha

jamyon sarangdo ibyuldo haebwatjyo

[Onew] Hajiman eoryowoyo imareul midojwoyo

[Jonghyun] Geudaeneun dallayo~~ Yeah!

[All] Hello Hello

[Minho]Iboneun nareul da geolgeyo

[All] Hello Hello

[Key]Ooh yeah, baby baby baby girl~

[All] Hello Hello

[Jonghyun] Jigeumeun eottolji mollado

[All] Who Knows eojjeom urin

[All] Hello Hello

[Minho](Uh, Hello nigyeotae maemdon geu shigandeuleul gyesok)

[Key] Oh~~yeah

[All] Hello Hello

[Onew] naegae gihwaereul jwoyo

[Minho](Geu eotton gippeumgwado bigyomot.hae

No More geudael ijen pyohyon hal seun opgo)

[All] Hello Hello

[Minho](Nae shimjangeun da wonhae Never let you go)

[Jonghyun] Jigeumun eottolji mollado

[Minho](eeronge sarangeeramyeon jeoldae annochyo)

[All/Minho] Who knows uri duri

[Onew] Unmyeongilji molla

[All] Hello Hello~

Letra Traducida:  

[Jonghyn]Cuando me veo en estos momentos,

siento que realmente soy joven

[Onew]Cuando estas delante de mi, no se que hacer

La gente que esta enamorada, Por favor
digame como comenzaron a amar

[Taemin]¿Llegara el día en que la tome de la mano?
[Jonghyn]¿Llegara el día que besare sus ojos cerrados?

[Todos]Hola, hola
[Key]He reunido el valor
[Todos]Hola, hola
[Onew]Quiero hablar contigo por un momento
[Todos]Hola, hola
[Jonghyn]Puedo parecen un poco apresurado
[Todos]¿Pero quien sabe?

[Taemin]Podriamos hecer que esto termine bien

[Minho]Si me acerco a ti o espero un poco mas
[Jonghyun]Con todo el mundo diciendo cosas 

diferentes hacen que sea mucho mas dificil
[Onew](posiblemente no me cree)
[Key]Ella tiene expectativas mas altas de lo que parece.
[Onew]Este tipo de cosas son raras para mi
Por favor, cree lo que digo
[Taemin]¿llegara el dia en que casualmente pueda abrazarla?
[Onew]Creo que todo va a salir de la forma en que lo desee

[Todos]Hola, hola
[Jonghyun]he reunido el valor

[Todos]Hola, hola
[Key]quiero hablar contigo por un momento
[Todos]Hola, hola
[Taemin]Puedo parecen un poco apresurado

[Todos]¿Pero quien sabe?

[Jonghyun]Oh Yeah
[Jonghyun]Para ser honesto, no es la primera

vez que me he enamorado y separado
[Onew]Pero es dificil, por favor cree estas palabras
[Jonghyun]Tu eres diferente a las demas

[Todos]Hola, hola
[Minho]apostare mi todo ahora
[Todos]Hola, hola
[Key]oh yeah, nena nena nena
[Todos]Hola, hola
[Jonghyun]No se como te sientes en este momento
[Todos]¿Pero quien sabe?

[Todos] Hola, hola

[Minho]Uh Hola, las veces que estuve a tu lado,

no se pueden comparar con ninguna otra felicidad

[Key] OH yeah
[Todos](hola, hola)x2
[Onew]no puedo expresarme bien
[Minho](por favor, dame una oportunidad)
mi corazon quiere todo de ti, nunca te dejare ir.

[Todos](hola , hola)
[Minho]Si esto es amor, nunca te dejare ir
[Jonghyun](no se como te sientes en este momento)
[Todos/Minho]¿Pero quien sabe? lo de nosotros dos
[Onew]Podria ser el destino

[Todos]Hola, Hola